Prochaine soirée Millefeuilles à Bourglinster le jeudi 19 juin à 19h30

Concerts Gospel à Luxembourg-Ville et à Echternach les samedi 12 à 19 heures et dimanche 13 juillet à 11 heures

Soirée littéraire Millefeuilles à l'Abbaye Neumünster le jeudi 29 mai 2014

A l'occasion des 10 ans du Centre Culturel de Rencontre Neumünster et dans le cadre de la Fondation Anna Lindh aura lieu une soirée littéraire Millefeuilles exceptionnelle, sur le thème des Mille et une nuits.
Pour cet événement qui se tiendra le jeudi 29 mai à 19h à l'Abbaye de Neumünster, seront conviés des acteurs pour partager avec le public, des lectures des plus belles pages des contes.
Mais que serait une soirée Millefeuilles sans votre soutien et votre participation ?
Vous pourrez, vous aussi, monter sur scène afin de nous proposer vos créations sur le thème ou bien également lire des textes issus des contes qui seront à votre disposition dans la langue de votre choix.
Cette soirée pour petits et grands sera une opportunité unique de voyager en compagnie de Sinbad, Shéhérazade ou Aladin pour un périple aux couleurs et senteurs de l'Orient.
Une pause-escale vous sera également proposée pour déguster thé à la menthe et petits gâteaux.
Alors n'hésitez plus et embarquez pour l'une des plus magiques soirées Millefeuilles en vous inscrivant et en proposant vos textes à l'adresse mail suivante : soirees.millefeuilles@gmail.com
Par téléphone : 26683109

Vendredi 16 et Samedi 17 mai : retour sur les 72 Stonnen Bénévolat à l'APL

Vendredi 16 et Samedi 17 mai derniers, l'APL a participé aux 72 Stonnen Bénévolat organisés par l'Agence du Bénévolat.

Plusieurs stands mettaient en avant les activités de l'association : son projet Interculturando, ses campagnes pour la participation citoyenne, le projet Seniors Migrants, les cours proposés par le Centre de Formation Lucien Huss, son partenariat avec la Maison des Associations et le stand pour la participation au Rallye "Les mystères de Luxembourg-Ville" organisé dans le cadre d'une année de festivité à l'occasion du 45e anniversaire de l'association. 

En plus de ces stands, des lectures étaient proposées : Barbara Weigl, avec son livre "Findling" et Andrée Staar pour le livre "Rayon de Soleil et Rayon de Lune" de Margarida Cachada. Une exposition des tableaux de la peintre Renata Linnhoff était également offerte au public. 

Bien sûr, des stands alimentation et boissons ont aussi été installés. 

Ci-dessous, quelques photos souvenirs de ces deux jours.

Résultats du rallye "Les mystères de Luxembourg-Ville"

Un grand merci à ceux qui ont participé à notre rallye "Les mystères de Luxembourg-Ville" qui a eu lieu le samedi 17 mai! Voilà la liste des équipes gagnantes et leurs prix: 

Equipe Ramos-Prata: 2 entrées pour le Musée National d'Histoire et d'Art, 1 livre, 1 BD, 1 peinture, 1 bon pour un "Kreativtraining Individuell" chez "ARTcommun"

Equipe Les Aventuriers: 2 BD, 2 entrées pour le Musée National d'Histoire et d'Art, 1 cadeau ménager

Equipe G.A.J.A.S.: 4 livres de poésie, 5 entrées pour différents musées à Luxembourg pendant 3 jours

Equipe JAH: 1 DVD, 1 travel adaptor, 4 entrées pour le Musée National d'Histoire et d'Art

Equipe SMHS: 5 entrées pour le Musée de la Ville et la Villa Vauban, 4 livres de poésie

Equipe Forza: 5 entrées pour le Musée de la Ville et la Villa Vauban, 1 livre de poésie, 3 BD

Vous pouvez récupérer vos prix cette semaine jusqu'au mercredi 21, puis dans la semaine qui suivra jusqu'au 30 mai.

Notre rallye "Les mystères de Luxembourg-ville" le samedi 17 mai

Dans le cadre des 72 heures du bénévolat et pour fêter ses 45 ans, l'APL organise un grand rallye par équipe à travers la ville de Luxembourg le samedi 17 mai de 10h à 16h ! Les questionnaires sur les mystères de Luxembourg-ville seront distribués de 10h à 13h, et vous aurez jusqu'à 16h pour faire le tour de la ville et rapporter vos réponses.
Les équipes (de 2 à 5 personnes) peuvent s'inscrire pour seulement 1 euro par personne du lundi 12 au vendredi 16 mai de 10h à 17h au siège, par téléphone ou par e-mail.
De nombreux prix à gagner : livres, tickets d'entrées pour les musées de la ville, un cadeau ménager et bien d'autres prix !

Soirée Millefeuilles "Instants Merveilleux" le 25 avril à Bettembourg

Vendredi 25 avril, à 19h30, à la Maison des Jeunes de Bettembourg (37, route d’Esch,
Bettembourg), dans le cadre du LiteraTour 2014 organisé par la commune de Bettembourg, la
soirée littéraire Millefeuilles proposera aux participants de s'exprimer autour du thème « Instants 
merveilleux ».

Le but des soirées littéraires Millefeuilles est le partage interculturel à travers la littérature sous
toutes ses formes d'expression : lecture, musique, danse ou théâtre. Les gens (la plupart des
amateurs) sont invités à s'exprimer autour d'un thème choisi pour la soirée.

La particularité des soirées Millefeuilles réside dans le fait que la prestation littéraire peut se faire
dans la langue de son choix, ce qui favorise un échange entre diverses cultures. Une traduction en
français est alors projetée pour permettre au public de comprendre et apprécier le sens du texte.

L’événement se déroule chaque mois dans un lieu différent, pour éviter de s’enfermer en soi-même
et pour inclure autant de personnes que possible, favorisant un rayonnement culturel sur le
territoire en amenant les pratiques artistiques à proximité des lieux de résidence. Par conséquent,
les associations travaillent en collaboration avec des partenaires locaux, ce qui leur permet
d’introduire le projet aux gens qui résident dans les alentours.


Dans le public ou sur scène, vous êtes tous les bienvenus !


Inscription (nécessaire uniquement pour les performers) : 26 68 31 09 et 
soirees.millefeuilles@gmail.com . 

Pour les derniers thèmes des soirées littéraires Millefeuilles, visitez notre page Internet 
http://www.maisondesassociations.lu/millefeuilles.html 

Vous pouvez retrouver les photos des soirées passées sur le site du photographe Bruno de Séré 
http://photos.de-sere.net/ . 


Organisation : Maison des Associations (MA), Confédération de la Communauté Portugaise au 
Luxembourg (CCPL), Association Inter-Culturelle et African Women Movement (AWM), en 
collaboration avec la Commission d’intégration de la commune de Bettembourg.